Can someone outside of Onboard access the Edge software?

No, Onboard does not provide access to the Edge software to prevent credential loss and tampering.